淡黄柳

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费！

“宋词选（.shg.tw）”

！

淡黄柳

客居合肥南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异。

唯柳色夹道，依依可怜，因度此阕，以纾客怀。

空城晓角，吹入垂杨陌。

马上单衣寒恻恻。

看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。

正岑寂，明朝又寒食。

强携酒，小桥宅。

怕梨花落尽成秋色。

燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。

注释

①合肥南城赤阑桥：合肥，今属安徽。

是姜夔生活里一个值得纪念的地方，在他的词里常常提到合肥情事。

赤阑桥，词中常见，不是桥的专名，指红阑干的桥。

②巷陌：见前107页周邦彦《西河》注?。

③江左：江东，这里专指江南。

④阕（què）：乐曲奏一遍为一阕，借作词曲的量词。

⑤晓角：军营里早晨吹的号角。

⑥恻恻：与侧侧同义，轻寒貌。

韩偓《寒食夜》诗：“小梅飘雪杏方红，侧侧轻寒剪剪风。”

宋人词多用恻恻。

如周邦彦《渔家傲》：“几日轻阴寒恻恻。”

（毛晋在《圣求词跋》中说“恻”

字是误刻）

⑦鹅黄嫩绿：嫩柳的颜色。

⑧寒食：见前16页张先《木兰花》注②。

⑨小桥宅：郑文焯《校白石道人歌曲》：“此所谓‘小桥’者，即题叙所云‘赤阑桥之西’客居处也。”

夏承焘《姜白石词编年笺校》认为是用《三国志》里桥玄次女小桥（即小乔）的典实，他说：“词云‘强携酒，小桥宅’，其非自己寓居之赤阑桥甚明。

此小桥，盖谓合肥情侣也。”

⑩成秋色：成为像秋天那样萧条的景色。

本章未完，点击下一页继续阅读